1 00:00:09,884 --> 00:00:13,304 - [alarm çalıyor] - [Waller inliyor] 2 00:00:13,972 --> 00:00:16,224 [esniyor] 3 00:00:16,306 --> 00:00:18,643 Sen ustasın kaderinin. 4 00:00:18,685 --> 00:00:21,104 Sen kontrol ediyorsun bu günün sonucu. 5 00:00:21,146 --> 00:00:23,857 Evren verir ona ne katıyorsun. 6 00:00:23,940 --> 00:00:26,860 Bugün ateş getirdin, 7 00:00:26,943 --> 00:00:28,445 Amanda. 8 00:00:28,486 --> 00:00:30,822 - [alarm durur] - [iyimser müzik çalıyor] 9 00:00:52,177 --> 00:00:55,055 - [bağırıyor] - [gümbürdeyerek] 10 00:01:01,686 --> 00:01:03,271 İki şeker. Süt yok. 11 00:01:03,355 --> 00:01:05,482 Kahveniz sadece senin hoşuna giden şekilde. 12 00:01:07,734 --> 00:01:08,902 Durum nedir? 13 00:01:08,985 --> 00:01:11,863 Ah, Sam. Bu çok kolay. 14 00:01:11,946 --> 00:01:14,366 Bugün konuşacağın gün. 15 00:01:14,407 --> 00:01:17,285 [müzik çalınırken açılıyor] 16 00:01:39,307 --> 00:01:42,394 ve muhtemelen yeni bir üsse sonuncuyu riske atarken, 17 00:01:42,435 --> 00:01:44,479 Sadece onları takip etmemiz gerekiyor. 18 00:01:44,562 --> 00:01:46,856 Bütün şehri arayacağız. 19 00:01:46,898 --> 00:01:49,609 Ve eğer o burada değilse, 20 00:01:49,693 --> 00:01:53,780 o zaman muhtemelen bir yerlerdedir saklanmışsa onu asla bulamayız. 21 00:01:53,863 --> 00:01:55,907 Hiç şansın yok bu olacak. 22 00:01:55,949 --> 00:01:57,533 Lois Lane'le değil, 23 00:01:57,575 --> 00:01:59,735 gezegenin en iyi araştırmacısı gazeteci peşinde. 24 00:02:00,328 --> 00:02:02,664 Teşekkürler Clark. 25 00:02:02,747 --> 00:02:05,709 Ve orada olmadığını biliyorum bunu tartışmak için harika bir zaman, 26 00:02:05,750 --> 00:02:08,502 ama sahip olduğum bir şey var sana söylemek istiyordum. 27 00:02:08,586 --> 00:02:10,255 -Lois. - [çocuk] Özür dilerim... 28 00:02:10,295 --> 00:02:12,257 Sen Clark Kent misin? ve Lois Lane? 29 00:02:12,298 --> 00:02:14,134 Evet. Size yardımcı olabilir miyiz? 30 00:02:14,217 --> 00:02:16,594 Hayır ama Süpermen yapabilir. 31 00:02:16,678 --> 00:02:18,471 Onunla arkadaş olduğunuzu biliyorum. 32 00:02:18,555 --> 00:02:20,348 Ona verebilir misin? bana bir mesajın var mı? 33 00:02:21,266 --> 00:02:22,475 Elbette. 34 00:02:22,559 --> 00:02:24,144 bana ne ihtiyacın var Süpermen'e söylemek için mi? 35 00:02:24,227 --> 00:02:26,312 Ben Billy ve bu da babam. 36 00:02:26,396 --> 00:02:28,857 Kendisi gönüllü bir kütüphaneci Stryker Hapishanesinde. 37 00:02:28,940 --> 00:02:32,444 Babam tuhaf bir şey söyledi iş yerinde sürüyordu. 38 00:02:32,485 --> 00:02:34,404 İnsanların ortadan kaybolduğunu, 39 00:02:34,446 --> 00:02:36,740 ve sonra eve hiç gelmedi. 40 00:02:36,781 --> 00:02:40,618 Onu bulamıyorum ama Süpermen her şeyi yapabilir. 41 00:02:40,660 --> 00:02:43,246 Peki sorabilir misin babamı mı bulacak? 42 00:02:43,704 --> 00:02:44,706 Lütfen? 43 00:02:44,748 --> 00:02:46,458 Yapacağız, söz veriyorum. 44 00:02:47,792 --> 00:02:49,085 Çok teşekkür ederim. 45 00:02:49,127 --> 00:02:50,754 Ona olacağımı söyle evde onu bekliyorum. 46 00:02:54,466 --> 00:02:56,760 Kayıp insanlar kulağa hoş geliyor Task Force X'e çok benziyor. 47 00:02:56,801 --> 00:02:58,303 Jimmy'ye söyleyeceğim bizimle orada buluşmak için. 48 00:02:58,345 --> 00:02:59,804 Hadi Stryker'a geçelim. 49 00:03:02,015 --> 00:03:03,475 Tabii ki varım! 50 00:03:03,516 --> 00:03:04,601 doğru yoldayım... 51 00:03:04,642 --> 00:03:06,227 Nereye gidiyorsun Olsen? 52 00:03:06,311 --> 00:03:08,146 [kıkırdar] Ah, Armut-Armut. Konuşmaya zaman yok. 53 00:03:08,228 --> 00:03:09,773 buluşmaya gitmeliyim Clark ve Lois'le birlikte. 54 00:03:09,814 --> 00:03:12,025 Hayır. sende var çalıştırılacak bir bölüm. 55 00:03:12,108 --> 00:03:13,234 Alev kuşu. 56 00:03:13,318 --> 00:03:14,402 Peki ya ekibim? 57 00:03:14,486 --> 00:03:16,988 Clark ve Lois senin takımın değil. 58 00:03:17,030 --> 00:03:18,948 Flamebird ekibiyle tanışın. 59 00:03:18,990 --> 00:03:20,408 Veya Ateş Sürüsü. 60 00:03:20,492 --> 00:03:22,303 - Ya da çocuklarınız ona ne diyorsa? - [kedi tıslaması] 61 00:03:22,327 --> 00:03:25,079 Bay White, Ben tek kişilik bir operasyonum. 62 00:03:25,163 --> 00:03:26,498 Olsen, 63 00:03:26,539 --> 00:03:28,958 sürekli bir akışa ihtiyacımız var her gün video sayısı. 64 00:03:29,000 --> 00:03:32,128 Bu "günlük" Daily Planet'in bir parçası. 65 00:03:32,170 --> 00:03:35,298 Şu ana kadar Flamebird, diğer adıyla siz, 66 00:03:35,340 --> 00:03:37,091 hiçbir şey yayınlamadım. 67 00:03:37,175 --> 00:03:39,236 - Artık Steve ve yeni stajyerin var... - [araba tıslıyor] 68 00:03:39,260 --> 00:03:41,322 - [Steve çığlık atıyor] - ve Video çekebilecek yeni stajyer, 69 00:03:41,346 --> 00:03:45,183 bize ihtiyacımız olan içeriği sağlıyor sonunda Vicki'yi ikna etmeyi başardım. 70 00:03:45,266 --> 00:03:47,727 Onları geride bırakmayın. 71 00:03:47,811 --> 00:03:48,978 - Anladım? - Ahhh! 72 00:03:49,020 --> 00:03:50,105 [kedi tıslıyor] 73 00:03:50,188 --> 00:03:51,731 Çocuklar, kediyi kovalamayı bırakın! 74 00:03:51,815 --> 00:03:54,692 Bay White, stajyerler beni dinlemiyorlar 75 00:03:57,278 --> 00:04:00,699 [yürekten gülüyor] 76 00:04:02,450 --> 00:04:04,452 Bilirsin, bu anlar bunun gibi... 77 00:04:04,536 --> 00:04:06,538 [histerik bir şekilde gülüyor] 78 00:04:06,579 --> 00:04:09,374 Jimmy! Jimmy! Jimmy! 79 00:04:10,834 --> 00:04:13,294 Jimmy tutulduğunu söyledi Yukarı ve devam etmek için. Yani... 80 00:04:13,378 --> 00:04:14,713 Tamam, işte burada gizlice girmeyi planlıyor. 81 00:04:14,754 --> 00:04:16,880 Ben zengin ve muhteşem bir dulum. 82 00:04:16,964 --> 00:04:18,966 - Sen benim güzel korumamsın... - Ha? 83 00:04:19,050 --> 00:04:21,195 Bana aşık olan ama olamayan gerçek duygularınızı ortaya çıkarın. 84 00:04:21,219 --> 00:04:23,555 Büyük bir şey yapmak için buradayım kütüphane kanadına bağış. 85 00:04:23,596 --> 00:04:25,640 İçeri giriyoruz, nab a anahtar kartı ve git! 86 00:04:25,724 --> 00:04:27,517 Güzel koruma mı? Bu... 87 00:04:27,559 --> 00:04:29,829 Lois, vaktimiz yok bu. Hadi planıma devam edelim. 88 00:04:29,853 --> 00:04:32,522 Tamam peki ne var senin... Ahhh! 89 00:04:35,900 --> 00:04:39,446 [titrek] Uh, ben iyiyim şu ana kadar bu planla. 90 00:04:41,031 --> 00:04:44,659 Bu kanat kütüphanenin bulunduğu yer... 91 00:04:44,743 --> 00:04:47,620 - ama mahkumlar nerede? - [kapı parçalanıyor] 92 00:04:52,125 --> 00:04:54,419 Bütün kanat boş. 93 00:04:59,257 --> 00:05:01,301 Beklemek. Bu duvar yeni boyası var. 94 00:05:01,384 --> 00:05:02,802 Hmm. 95 00:05:05,096 --> 00:05:06,348 Bu bir kapı... 96 00:05:07,891 --> 00:05:09,309 [gerginlik] 97 00:05:10,143 --> 00:05:12,854 Bu bir...asansör boşluğu mu? 98 00:05:12,937 --> 00:05:16,191 Kilometrelerce aşağıya iniyor. ben nerede bittiğini bile göremiyorum. 99 00:05:16,274 --> 00:05:18,401 - Ha? - Hayır. 100 00:05:18,443 --> 00:05:20,070 Bilmiyorsun bile ne yapacağım! 101 00:05:20,111 --> 00:05:22,155 Evet. Atlayacaksın asansör boşluğundan aşağı. 102 00:05:22,238 --> 00:05:23,531 Ne? 103 00:05:23,615 --> 00:05:26,326 Hayır. 104 00:05:26,409 --> 00:05:27,911 Hayır. 105 00:05:27,952 --> 00:05:29,996 Lois, ben... görebiliyorum ona doğru yaklaşıyorsun. 106 00:05:30,080 --> 00:05:32,415 Ha? Ne? HAYIR! ben asla... 107 00:05:32,457 --> 00:05:35,126 Ah hayır, kaydım! [çığlık atar] 108 00:05:39,798 --> 00:05:42,634 Vay, gerçekten seviyorsun şeylerden atlamak. 109 00:05:42,676 --> 00:05:45,345 Çünkü biliyorum ki yapacaksın Beni her zaman yakala Smallville. 110 00:05:46,596 --> 00:05:48,556 Şimdi bunların hepsinin nerede olduğuna bakalım... 111 00:05:49,391 --> 00:05:50,850 gider. 112 00:06:00,068 --> 00:06:01,611 [nefes nefese kalır] 113 00:06:09,494 --> 00:06:10,995 [nefes nefese kalır] 114 00:06:16,876 --> 00:06:19,838 Haklıydım. o Görev Gücü X'tir. 115 00:06:26,428 --> 00:06:28,179 Duvarların arkasını göremiyorum. 116 00:06:28,221 --> 00:06:31,057 Bir şeyle güçlendirilmişler bu benim röntgen görüşümü engelliyor. 117 00:06:32,350 --> 00:06:33,727 Ah. 118 00:06:36,730 --> 00:06:39,024 Sonra planıma geri dönüyoruz. 119 00:06:40,942 --> 00:06:42,527 Merhaba meslektaşlarım. [gergin bir şekilde kıkırdar] 120 00:06:42,610 --> 00:06:46,614 Seni rahatlatmak için buradayım vardiyam için! [gülüyor] 121 00:06:47,907 --> 00:06:49,034 [silahlar kalkıyor] 122 00:06:49,075 --> 00:06:50,869 Tamam, bu işe yaramadı. 123 00:06:50,952 --> 00:06:52,495 [gardiyanlar homurdanıyor] 124 00:06:56,374 --> 00:06:57,667 Clark, bak! 125 00:07:05,383 --> 00:07:06,551 [ağlama] 126 00:07:09,054 --> 00:07:10,055 Beacon burada. 127 00:07:12,432 --> 00:07:14,601 İşaret mi? Hangi İşaret? 128 00:07:14,684 --> 00:07:16,329 İstediğim buydu hakkında konuşmak için, daha önce. 129 00:07:16,353 --> 00:07:20,815 Antarktika'da öğrendim kuzeni de Kripton'dan kaçtı. 130 00:07:20,899 --> 00:07:23,777 Bu Beacon ile, Onu bulabilirim! 131 00:07:23,860 --> 00:07:25,195 Bekle, bekle, bekle, yavaşla. 132 00:07:25,236 --> 00:07:27,739 Aramak istiyorsun daha fazla Kriptonlu ve... 133 00:07:27,822 --> 00:07:29,240 [Waller] Hadi tekrar deneyelim. 134 00:07:29,282 --> 00:07:31,868 (Lois'in nefesi kesilir) 135 00:07:31,910 --> 00:07:34,746 Bunu daha sonra konuşabiliriz. Babamı kurtarmalıyız! 136 00:07:39,793 --> 00:07:40,793 Hmm. 137 00:07:43,546 --> 00:07:48,134 bana ne söylemek istersin Gizli güvenli evlerin hakkında ne düşünüyorsun Sam? 138 00:07:48,218 --> 00:07:51,888 İle ilişki kurmak esirlerinizi iyilik yoluyla mı? 139 00:07:51,930 --> 00:07:55,308 Haydi, Mandy. ben sana bunu öğretti. 140 00:07:55,392 --> 00:07:58,728 bende bir kısmı var Sahip olmam gereken üst düzey teknoloji. 141 00:07:58,770 --> 00:08:02,816 çoğunu sakladığını biliyorum bu. Sadece bana nerede olduğunu söyle. 142 00:08:02,899 --> 00:08:05,110 Eğer sahip olsaydın durum kontrol altında, 143 00:08:05,151 --> 00:08:06,778 onu bulurdun. 144 00:08:06,820 --> 00:08:09,531 Eğer sen de bu kadar güvende olsaydın göründüğün gibi bir pozisyon, 145 00:08:09,614 --> 00:08:11,324 onu saklamazdın. 146 00:08:11,408 --> 00:08:14,452 Arıza güvenliği biliyorum birini gördüğümde. 147 00:08:14,536 --> 00:08:17,205 Bir başarısızlık biliyorum ben de birini gördüğümde. 148 00:08:17,288 --> 00:08:19,541 sen bu musun Antarktika'yı mı arıyorsunuz? 149 00:08:21,042 --> 00:08:23,586 [Waller] Peki nasıl bunu biliyor musun? 150 00:08:23,628 --> 00:08:26,381 Bu operasyonu ben yürüttüm yirmi yıldır. 151 00:08:26,464 --> 00:08:31,052 Beni kilitleyebilirsin ama ben her zaman ne olduğunu bilirsin. 152 00:08:31,136 --> 00:08:34,806 Ve eğer yapmazsam, sadece yapacağım yüzünüze okuyun. 153 00:08:37,142 --> 00:08:41,730 Görev Gücü X hâlâ benim. Ve bunu biliyorsun. 154 00:08:42,605 --> 00:08:45,483 Çok dramatik, Sam. 155 00:08:45,567 --> 00:08:48,403 senin yolun bu mu kızınla konuş? 156 00:08:48,486 --> 00:08:49,946 [nefes nefese kalır] 157 00:08:49,988 --> 00:08:54,284 Haklısın. Sen koştun yirmi yıldır yapılan şeyler, 158 00:08:54,325 --> 00:08:56,369 ve ikinci keman çaldım. 159 00:08:56,453 --> 00:08:59,539 Ama nasıl olduğunu bildiğim gibi sen kahveni al... 160 00:08:59,622 --> 00:09:01,332 Seni nasıl kıracağımı biliyorum. 161 00:09:07,547 --> 00:09:08,965 [iç çeker] 162 00:09:09,716 --> 00:09:11,634 [kapı açılır] 163 00:09:13,762 --> 00:09:16,556 Waller seni gönderiyor içeride mi? Ona söyle... 164 00:09:17,557 --> 00:09:20,852 Baba! Seni kurtarmak için buradayım! 165 00:09:20,894 --> 00:09:24,105 - HAYIR! - Merak etme, Süpermen'i getirdim! 166 00:09:24,898 --> 00:09:26,024 [gergin bir şekilde kıkırdar] 167 00:09:26,691 --> 00:09:28,568 Hayır! 168 00:09:32,405 --> 00:09:35,658 Çoğunu bitirdim Metropolis Körfezi'nin deniz kızları, yani... 169 00:09:35,700 --> 00:09:37,786 Deniz kızları dünün haberi! 170 00:09:37,869 --> 00:09:42,540 Olsen, sana bir fırsattan bahsedeyim ölçümlerimizi on kat artırmak. 171 00:09:42,624 --> 00:09:44,501 - [kedi tıslaması] - Tek kelime... 172 00:09:44,542 --> 00:09:46,211 - Yatlar. - Ne? 173 00:09:46,252 --> 00:09:48,004 Bunu hayal et. 174 00:09:48,046 --> 00:09:51,216 Başrolde bir Metropolis deniz macerası Haberlerin en güler yüzlü ismi... 175 00:09:51,299 --> 00:09:53,218 Ah! Tekneleri seviyorum. 176 00:09:53,301 --> 00:09:54,862 Az önce sahaya çıktık marinaya yolculuk... 177 00:09:54,886 --> 00:09:56,554 Teknecimi aradım, kendimize bir sloop alırız... 178 00:09:56,596 --> 00:09:58,181 Büyük Sözler ve Gaby ile ama... 179 00:09:58,223 --> 00:10:01,226 bütün bir seriyi yap beni açık denizlerde sunuyor. 180 00:10:01,267 --> 00:10:04,229 Voleybol oyna. Biz voleybol videosu çekmeli 181 00:10:04,312 --> 00:10:05,623 Hey! Yapışmalısın vizyonuyla. 182 00:10:05,647 --> 00:10:07,399 Yatlar vizyondur! 183 00:10:07,440 --> 00:10:09,043 - Bu bir araç ve bir yaşam tarzı, Flip! - Büyük düşünmeliyiz! 184 00:10:09,067 --> 00:10:10,402 - Bu destansı! - Destansı! 185 00:10:10,443 --> 00:10:12,737 - Kimse voleybol oynamıyor. - Voleybol! Voleybol! 186 00:10:15,156 --> 00:10:16,157 [nefes nefese kalır] 187 00:10:16,241 --> 00:10:18,368 İhtiyacımız olan şey takım olarak bağ kurmak. 188 00:10:18,410 --> 00:10:20,704 Ve bunu yapmanın daha iyi bir yolu var mı? bir takım gezisinden daha fazlası 189 00:10:20,745 --> 00:10:24,082 gibi bir yere, bilmiyorum diyelim ki Stryker'ın hapishanesi! 190 00:10:24,124 --> 00:10:26,209 - Kediyi getirebilir miyiz? - [kedi miyavlıyor] 191 00:10:26,251 --> 00:10:29,629 Bütün ekibi getir. Perry yapamaz Bütün takım buysa sinirlen! 192 00:10:29,713 --> 00:10:30,839 Hadi gidelim! 193 00:10:34,467 --> 00:10:37,887 [iç çeker] Baba, hadi! sen kendi kurtarmanızı yavaşlatıyor. 194 00:10:37,929 --> 00:10:39,514 Çünkü burada olmamalısın! 195 00:10:39,597 --> 00:10:41,850 Kendini nasıl koyarsın böyle tehlikede mi? 196 00:10:41,933 --> 00:10:43,977 Peki, kaçırıldın! Harekete geçmem gerekiyordu, yoksa... 197 00:10:44,060 --> 00:10:46,771 Yani hiçbir ipucu olmadan aceleyle içeri girdin neye karşıydın? 198 00:10:46,813 --> 00:10:48,606 Yapmaya mı çalışıyordun kendini öldürtmek mi? 199 00:10:48,648 --> 00:10:52,861 Yoksa bu sadece bir yan ürün müydü? Bu inanılmaz derecede aptalca plan mı? 200 00:10:52,944 --> 00:10:55,030 Sayın. Lois öyleydi senin için endişeleniyorum. 201 00:10:55,113 --> 00:10:57,073 Peki neden uzaylıyı getirdin? 202 00:10:57,115 --> 00:10:59,034 Nerede o tuhaf adam Kent? 203 00:10:59,117 --> 00:11:01,512 Kendine nasıl erkek arkadaşın diyebilir? ve sonra buraya yalnız gelmene izin mi vereceğim? 204 00:11:01,536 --> 00:11:03,163 Clark... meşguldü! 205 00:11:03,246 --> 00:11:05,623 Ve Süpermen seni bulmama yardım etti. 206 00:11:05,707 --> 00:11:08,043 Beni bulmanı istemedim. 207 00:11:08,126 --> 00:11:11,796 Mandy ve benim bir anlayış, bir tarih. 208 00:11:11,880 --> 00:11:13,715 Sen senin dışındasın Burada derinlik var, Lois. 209 00:11:13,798 --> 00:11:15,967 Bunu kontrol altına aldım. 210 00:11:16,009 --> 00:11:21,222 Kusura bakmayın ama aslında siz Kendi hücrende kilitli olman, hayır, yapmadığın anlamına gelir. 211 00:11:21,306 --> 00:11:23,975 Baba, bize bir tane verir misin? ikinci mi? [gergin bir şekilde kıkırdar] 212 00:11:24,017 --> 00:11:27,228 Babamla kavga etmeyi bırak onu kurtarmanın tam ortasındayız! 213 00:11:27,312 --> 00:11:31,149 Ben? Lois, beni kaçırdı. Kelimenin tam anlamıyla o başlattı. 214 00:11:31,232 --> 00:11:33,943 Cidden? Sen istiyorsun şu anda bunu tartışıyor musunuz? 215 00:11:33,985 --> 00:11:35,963 Bak, ben daha çok endişeleniyorum Billy'nin babasını bulma konusunda. 216 00:11:35,987 --> 00:11:37,655 Ayrıca hala ihtiyacımız var Beacon'ı bulun... 217 00:11:37,697 --> 00:11:38,990 Yapmalı mıyız bilmiyorum! 218 00:11:39,616 --> 00:11:41,785 Ne? 219 00:11:41,826 --> 00:11:44,829 Beacon dedin Zero Day'dendi. 220 00:11:44,913 --> 00:11:48,500 Bu başarısız bir şeydi işgal, Clark. Ah... 221 00:11:48,583 --> 00:11:51,211 Ve hiçbir şey bilmiyoruz kuzenin hakkında ve... 222 00:11:51,294 --> 00:11:52,671 Babam dedi ki... 223 00:11:52,712 --> 00:11:55,340 Hadi Billy'nin babasını bulalım ve onu ve babamı dışarı çıkar. 224 00:11:56,716 --> 00:11:59,636 Baba? Baba! 225 00:11:59,678 --> 00:12:03,139 Lane nasıl çıktı? Ben ayrıldıktan saniyeler sonra hücre mi? 226 00:12:03,181 --> 00:12:05,517 22 yıldır patrondu. 227 00:12:05,600 --> 00:12:08,520 Muhtemelen geri dönmüştür bilmediğimiz yollar. 228 00:12:08,561 --> 00:12:12,399 -Burada değil. Bunu ben inşa ettim yer... [bağırır] -[güm ses] 229 00:12:12,482 --> 00:12:13,775 General! 230 00:12:13,858 --> 00:12:15,944 Merak etme, anladım. 231 00:12:18,571 --> 00:12:19,864 Gördün mü Mandy? 232 00:12:19,948 --> 00:12:21,533 Bunu çalıştıramazsın bensiz operasyon. 233 00:12:21,616 --> 00:12:24,994 Hala koruyabiliriz bu gezegen birlikte. 234 00:12:25,036 --> 00:12:27,205 Aldığın sürece bir numara olmak mı? 235 00:12:27,288 --> 00:12:28,998 - Özür dilerim Sam. - [gümbürtü] 236 00:12:29,040 --> 00:12:31,459 ben oynamıyorum artık bu kurallar. 237 00:12:31,543 --> 00:12:33,128 [tıslama] 238 00:12:35,046 --> 00:12:37,090 [kötü bir şekilde gülüyor] 239 00:12:37,173 --> 00:12:38,550 Ne? 240 00:12:38,633 --> 00:12:40,885 Ve bunu açıkça ifade ettiğin için seni kontrol edemediğimi, 241 00:12:40,927 --> 00:12:42,721 Seni ortadan kaldırmak zorunda kalacağım. 242 00:12:42,804 --> 00:12:45,223 Ajan Martin, lütfen. 243 00:12:45,306 --> 00:12:46,641 [köpürüyor] 244 00:12:46,725 --> 00:12:48,393 [homurdanıyor] 245 00:12:49,477 --> 00:12:51,563 Kim bunu yapmaya çalışır? kendilerini kurtaramayacaklar mı? 246 00:12:51,646 --> 00:12:54,441 Egoist bir adam kendi istediğini yapmaya alışkın mı? 247 00:12:54,524 --> 00:12:56,109 Tamam, biliyorum sen babamın hayranı değilim 248 00:12:56,192 --> 00:12:58,032 Ama ayarlayabilir misin? duygular bir yana ve sadece... 249 00:12:58,069 --> 00:13:01,698 Lois, onları bir kenara koydum. bu burada olmamın tek nedeni. 250 00:13:01,740 --> 00:13:03,116 O halde neden üzgünsün? 251 00:13:04,409 --> 00:13:08,163 yüzünden üzgünüm sana nasıl davranıyor? 252 00:13:08,246 --> 00:13:12,083 Sen harikasın ve o kendini küçük hissetmeni sağlar. 253 00:13:12,167 --> 00:13:14,586 Pek çok şeyi affedebilirim ama bu yüzden onu affedemem. 254 00:13:15,920 --> 00:13:17,881 (General bağırır) Lois! 255 00:13:17,922 --> 00:13:21,343 Koşmak! Defol buradan! Şimdi! 256 00:13:22,677 --> 00:13:24,095 (Lois bağırır) 257 00:13:28,767 --> 00:13:30,977 [kötü bir şekilde gülüyor] 258 00:13:35,607 --> 00:13:36,816 Onları kaybetmemiz lazım! 259 00:13:36,900 --> 00:13:38,502 Ne olduğumuzu sanıyorsun? yapmaya mı çalışıyorsun baba? 260 00:13:38,526 --> 00:13:39,526 Devam etmek! 261 00:13:52,082 --> 00:13:54,709 Görev Gücü X Nedir? bu insanlara ne yapıyorsunuz? 262 00:13:54,793 --> 00:13:57,462 Ben... bilmiyorum. 263 00:13:57,504 --> 00:14:00,423 hiçbir fikrim yok burası nasıl bir yer. 264 00:14:00,465 --> 00:14:03,009 [ses] Süpermen mi? 265 00:14:03,093 --> 00:14:05,303 Sorun değil. Efendim. Bizi Billy gönderdi. 266 00:14:05,387 --> 00:14:07,013 Ne olduğunu bize anlatabilir misin? 267 00:14:07,097 --> 00:14:09,808 Ben... ben şurada çalışıyordum Cellblock C'nin kütüphanesi. 268 00:14:09,891 --> 00:14:13,353 Anlayana kadar her şey yolundaydı mahkumlar kayboluyordu. 269 00:14:13,436 --> 00:14:15,105 Hepsi şiddet içermeyen suçlular, 270 00:14:15,146 --> 00:14:17,232 çoğunlukla insanlar kefaleti ödeyemiyorum. 271 00:14:17,315 --> 00:14:20,443 Çok fazla sorduğumda Sorular, burada uyandım. 272 00:14:20,485 --> 00:14:22,362 Kimse yok dediler bizim için gelecekti, 273 00:14:22,445 --> 00:14:24,823 çünkü kimse umursamazdı eğer bu insanlar ortadan kaybolursa. 274 00:14:24,906 --> 00:14:26,366 Koşuyorlar üzerlerinde testler. 275 00:14:26,449 --> 00:14:28,952 Bazılarıyla dalga geçmek tuhaf teknoloji. 276 00:14:28,993 --> 00:14:32,122 [Süpermen] Dönüyorlar insanları canlı silahlara dönüştürüyor. 277 00:14:32,163 --> 00:14:35,834 Mesela ne oldu Livewire, ama bilerek. 278 00:14:35,875 --> 00:14:38,253 Savaşan Ajan sen Antarktika'dasın, 279 00:14:38,294 --> 00:14:41,506 Kripton'u test ediyor olmalılar bu insanlar üzerinde teknoloji, 280 00:14:41,548 --> 00:14:44,718 ve ve sonra ne olursa olsun kullanarak askerleri üzerinde çalışıyor. 281 00:14:44,801 --> 00:14:45,927 Bu artık duruyor. 282 00:14:46,011 --> 00:14:47,429 Ne yapıyorsun? 283 00:14:50,890 --> 00:14:52,851 Buna inanamıyorum. 284 00:14:52,892 --> 00:14:55,311 Nasıl yapabildi? bu sivillere mi? 285 00:14:55,353 --> 00:14:57,439 Kolayca. 286 00:14:57,522 --> 00:15:00,984 Yapmam gerekeni yapıyorum, sonra hizmetlerinden dolayı kendilerine teşekkür ediyorum 287 00:15:01,026 --> 00:15:03,611 Amerika Birleşik Devletleri'ne. 288 00:15:04,863 --> 00:15:06,281 Ajan Martin mi? 289 00:15:09,701 --> 00:15:11,202 [hepsi çığlık atıyor] 290 00:15:11,578 --> 00:15:12,578 [homurdanıyor] 291 00:15:13,788 --> 00:15:15,206 [homurdanıyor] 292 00:15:15,290 --> 00:15:18,626 Haydi! Herkes dışarı! Yürü! Yürü! Yürü! 293 00:15:26,593 --> 00:15:29,346 Test deneklerinden sonra. 294 00:15:29,387 --> 00:15:33,058 Ajan Martin Süpermen'e dikkat et. 295 00:15:33,141 --> 00:15:35,935 HAYIR! Tabii ki bu bugün olacaktı! 296 00:15:36,019 --> 00:15:37,562 - [yer gürlüyor] - [hepsi nefesi kesiliyor] 297 00:15:38,897 --> 00:15:40,482 Görünüşe göre hikayemizi aldık. 298 00:15:40,565 --> 00:15:44,903 Hayır göndermiyorum stajyerler ateşli bir cehenneme. 299 00:15:44,986 --> 00:15:46,363 Sen geride kalıyorsun. 300 00:15:46,404 --> 00:15:47,947 Ve inanamıyorum şunu soruyorum 301 00:15:48,031 --> 00:15:50,950 ama sen sahip olduğunu söyledin bir tekne adamı, değil mi? 302 00:15:51,451 --> 00:15:52,535 [nefes nefese kalır] 303 00:15:54,079 --> 00:15:55,455 [Süpermen homurdanıyor] 304 00:15:56,581 --> 00:15:58,415 [inleme] 305 00:15:59,959 --> 00:16:01,628 Beacon! 306 00:16:01,711 --> 00:16:06,216 Sen, Çelik Adam, hiçbir neyle karşı karşıya olduğun hakkında bir fikrin var mı? 307 00:16:07,050 --> 00:16:09,469 Seni yenmek için tasarlandım. 308 00:16:09,552 --> 00:16:13,306 Seni yok etmek için tasarlandım. 309 00:16:17,477 --> 00:16:20,897 Kendinizi eskimiş sayın. 310 00:16:20,939 --> 00:16:22,273 [homurdanıyor] 311 00:16:22,941 --> 00:16:24,150 [inliyor] 312 00:16:28,905 --> 00:16:30,281 [kötü bir şekilde gülüyor] 313 00:16:33,451 --> 00:16:35,036 [çığlık atar] 314 00:16:35,120 --> 00:16:38,081 [ikisi de zorlanıyor] 315 00:16:41,793 --> 00:16:43,253 [ikisi de homurdanıyor] 316 00:16:48,049 --> 00:16:49,134 [çığlık atar] 317 00:17:01,688 --> 00:17:03,064 [homurdanıyor] 318 00:17:17,412 --> 00:17:19,830 [Waller] Başka bir çıkmaz sokak, Sam. 319 00:17:22,959 --> 00:17:24,711 Bunu yapamazsın. 320 00:17:24,794 --> 00:17:28,214 Bu bizim aleyhimize kod! Bizim ahlakımız! 321 00:17:28,298 --> 00:17:31,134 İşte bu yüzden Livewire'a izin verdim 322 00:17:31,176 --> 00:17:33,386 ve diğer mahkumlar kaçar. 323 00:17:33,470 --> 00:17:36,639 Yani Checkmate yapabilir ne gördüğümü gör. 324 00:17:36,681 --> 00:17:39,225 Sen de öyleydin bizi yönlendirmek için yumuşak. 325 00:17:39,684 --> 00:17:40,852 Sen... 326 00:17:40,935 --> 00:17:42,854 Görevi sabote ettin. 327 00:17:42,896 --> 00:17:44,647 Beni sabote ettin. 328 00:17:44,689 --> 00:17:48,234 Senin sorunun şu ki bu ikisinin aynı olduğunu düşünüyorum. 329 00:17:48,318 --> 00:17:51,780 Misyonumuz Dünya'yı güvende tutun. 330 00:17:51,863 --> 00:17:55,658 Ve eğer bir avuç kaybetmek zorunda kalırsak insanlığı kurtarmak için insan mı? 331 00:17:56,701 --> 00:17:58,203 Peki öyle olsun. 332 00:18:00,330 --> 00:18:03,875 Wilson, yapamazsın bunun olmasına izin ver. 333 00:18:03,958 --> 00:18:06,127 Bu hepimizden daha büyük! 334 00:18:06,211 --> 00:18:09,005 Bana izin vermeliydin Şutu çek Lane. 335 00:18:09,047 --> 00:18:10,507 [gemi kornası çalar] 336 00:18:11,007 --> 00:18:12,007 Ha? 337 00:18:13,218 --> 00:18:16,930 Hey! Buraya! Hey! Lois! Buradayım! 338 00:18:17,013 --> 00:18:18,013 Çıkar onları! 339 00:18:18,598 --> 00:18:19,307 [hışırtı] 340 00:18:19,391 --> 00:18:20,600 [adam] Lanet olsun, Süpermen. 341 00:18:23,228 --> 00:18:24,396 [homurdanıyor] 342 00:18:27,565 --> 00:18:29,609 - Lois! - Bir şamandıramız var! 343 00:18:29,693 --> 00:18:31,152 Herkes. Zıplamak! 344 00:18:31,903 --> 00:18:33,321 [homurdanıyor] 345 00:18:40,078 --> 00:18:41,705 [homurdanıyor] Ne? 346 00:18:41,746 --> 00:18:43,498 [helikopterler havada asılı duruyor] 347 00:18:47,585 --> 00:18:49,337 Hımm. 348 00:18:49,421 --> 00:18:52,257 [gemi kornası çalar] 349 00:18:52,298 --> 00:18:54,634 [homurdanıyor ve boğazını temizliyor] 350 00:19:02,726 --> 00:19:05,103 - İyi misin? - Evet. Sen? 351 00:19:05,186 --> 00:19:06,563 Evet. 352 00:19:06,604 --> 00:19:09,024 Bir şey var hakkında konuşmamız gerekiyor. 353 00:19:09,107 --> 00:19:13,111 Clark, sorun değil. üzgünüm seninle daha önce kavga ettiğimiz konusunda. 354 00:19:13,153 --> 00:19:14,446 Hadi sadece... 355 00:19:15,655 --> 00:19:16,865 sonra konuşuruz, tamam mı? 356 00:19:18,408 --> 00:19:20,702 Elbette. Daha sonra. 357 00:19:23,705 --> 00:19:26,124 O istekliydi sivillere zarar vermek. 358 00:19:26,166 --> 00:19:30,670 Görevi bildiğimi sanıyordum, etrafımı sardığım insanlar... 359 00:19:31,379 --> 00:19:32,881 Ne yarattım? 360 00:19:34,132 --> 00:19:36,301 En azından artık ne yapacağımı biliyorum. 361 00:19:36,384 --> 00:19:38,553 Yere yat. Izgaradan çıkın. 362 00:19:44,851 --> 00:19:46,644 Gel ve benimle kal. 363 00:19:48,063 --> 00:19:49,397 [iç çeker] 364 00:19:49,481 --> 00:19:52,901 Tehlikeye girdim, Lois. Seni riske atamam. 365 00:19:56,154 --> 00:19:57,197 Tamam, anladım! 366 00:19:57,280 --> 00:19:58,907 yanında kalabilirsin Clark ve Jimmy. 367 00:19:58,990 --> 00:20:01,659 Bu şekilde riske girmezsiniz ben ama yine de yakınımda! 368 00:20:01,701 --> 00:20:04,329 Ben... [gergin bir şekilde gülüyor] 369 00:20:04,412 --> 00:20:06,247 Kulağa hoş geliyor. 370 00:20:06,331 --> 00:20:10,001 Böylece Kent bunu telafi edebilir kızıma izin verdiği gerçeği 371 00:20:10,043 --> 00:20:12,587 - tehlikeye tek başına girmek. - [gergin bir şekilde bağırarak] 372 00:20:12,671 --> 00:20:14,673 Mükemmel, o halde bir planımız var. 373 00:20:15,674 --> 00:20:16,674 [homurdanıyor] 374 00:20:18,843 --> 00:20:20,738 [Şah mat ajanı] Sen çok gizli operasyonumuza dönüştü 375 00:20:20,762 --> 00:20:22,681 bir son dakika haberi olayına dönüştü. 376 00:20:22,722 --> 00:20:26,685 Bu bir daha olmayacak. ben her şey kontrol altında olsun. 377 00:20:26,768 --> 00:20:29,604 Lane'in söylediği buydu. öyle mi Tekrarlayalım mı Waller? 378 00:20:29,688 --> 00:20:34,025 Birlikte çekin. sen değildin Bu gruba liderlik etmek için tek seçenek. 379 00:20:34,109 --> 00:20:35,860 [çığlık atıyor] 380 00:20:38,154 --> 00:20:39,531 [inliyor] 381 00:20:41,324 --> 00:20:42,701 [homurdanıyor] 382 00:20:43,660 --> 00:20:45,036 [nefes nefese kalır] 383 00:20:45,078 --> 00:20:46,246 [kükrer] 384 00:20:46,329 --> 00:20:48,039 - [çığlık atar] - [elektrik çatırtısı] 385 00:20:52,210 --> 00:20:56,089 Ulaşamadığım için özür dilerim erken gelirsiniz General Waller. 386 00:20:56,172 --> 00:21:00,051 Kim olduğunu sorardım ama daha fazlasıyım bizi nasıl bulduğunla ilgileniyorum. 387 00:21:00,135 --> 00:21:02,929 Peki bunu nasıl yaptın? 388 00:21:03,013 --> 00:21:05,265 Ben inşa edenim parazit kıyafeti. 389 00:21:05,348 --> 00:21:07,600 - Ivo'nun asistanıydım... - [inliyor] 390 00:21:07,684 --> 00:21:09,394 ve bu teknoloji üzerinde çalıştım. 391 00:21:09,477 --> 00:21:11,062 Senin teknolojin. 392 00:21:11,104 --> 00:21:12,772 Seni bulmaya gelince, 393 00:21:12,856 --> 00:21:15,859 bu basit bir takip meselesiydi Teknolojinin ortaya çıktığı yer. 394 00:21:15,900 --> 00:21:17,318 Ve işte buradayız. 395 00:21:17,402 --> 00:21:19,654 Birisi bana bunu söyledi İstediğim geleceğe ulaşmak, 396 00:21:19,738 --> 00:21:21,740 Kendi yolumu çizmem gerekiyor. 397 00:21:21,823 --> 00:21:24,200 Ben de bunu yapacağım. 398 00:21:24,242 --> 00:21:27,871 Korumana yardım etmek istiyorum Dünyayı onu tehdit eden her şeyden uzak tutun. 399 00:21:27,912 --> 00:21:31,332 Uzaylılar ve Süpermenler. 400 00:21:32,542 --> 00:21:34,627 Genel! Sınırlama gitti aşağı, yola çıkıyorum... 401 00:21:34,711 --> 00:21:36,838 Kırk beş saniye çok geç, Wilson. 402 00:21:36,921 --> 00:21:41,092 Sen gerideyken bu genç adam Ivo'yla ilgilendi. 403 00:21:41,176 --> 00:21:42,302 [hafifçe homurdanır] 404 00:21:43,428 --> 00:21:45,930 - Adın ne? - Al... Ah. 405 00:21:46,931 --> 00:21:48,391 [yavaşça kıkırdar] 406 00:21:48,433 --> 00:21:54,147 Lex. Lex Luthor. Senin yeni baş bilim adamı. 407 00:21:54,230 --> 00:21:59,152 Peki o zaman Lex. bende sana son bir soru. 408 00:21:59,235 --> 00:22:01,112 Kahvenizi nasıl alırsınız? 409 00:22:04,616 --> 00:22:07,369 [müzik çalmayı kapatıyorum] 410 00:22:07,419 --> 00:22:11,969 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0